Vols en bande organisée à Algrange en 1909

En 1909, une bande organisée, dont certains étaient d'Algrange, volait des métaux (cuivre, laiton, ...) à des revendeurs ou brocanteurs. Ils furent jugés en juin 1910.

L'article du "Courrier de Metz" daté du 27 juin 1910

Tribunal correctionnel - (Audiences des 21,22,24 et 25 juin)

Lr tribunal correctionnel, dans ces quatre audiences, a eu à s'occuper de toute une bande organisée - les accusés sont au nombre de 17 - qui dans le courant de 1909, mit la terreur à Algrange et dans les environs. Il s'agit des nommés:

1) Jean MULLER, âgé de 32 ans, mineur à Algrange 2) Antoine WEINAND, 33 ans, mineur à Algrange, 3) Christian MULLER, 32 ans, brocanteur à Thionville, 4) Jean THIELEN, 44 ans, marchand de bière en bouteille à Algrange, 5) Guillaume JACOBS, 45 ans, mineur 6) Charles GENSKOW, mineur, 7) Thomas KALMES, 18 ans, mineur, 8) Frédéric BACKES, 30 ans, mineur, 9) Charles THOMAS, 34 ans, serrurier à Algrange, 10) Jacques-Casimir BOXTHALER, 41 ans, brocanteur à Metz, 11) D...... WILLM, 38 ans, mineur à Algrange, 12) Emile BLENK, 52 ans, propriétaire de carrousel, 13) Victor-Henri BENNER, 27 ans, voiturier à Mondelange, 14) Nadel, surnommé FUHRMANN Marc Leil, 29 ans, brocanteur, 15) Jean BOHLANDER, 67 ans, 16) Théophile BOHLANDER, 21 ans, voiturier à Metz, 17) Victor BLAISE, 29 ans, revendeur à Leberau (Alsace)

Ils sont accusés, les uns de vol, les autres de recel, d'autres encore de complicité.

Voici en quelques mots les faits qui leur sont reprochés et dont on peut les convaincre.

MULLER Jean et GENSKOW volèrent en juin et juillet 1909, à la mine Pensbrunnen près d'Algrange, de 6 à 700 kilos de fils de cuivre usagés, qu'ils revendirent au brocanteur MULLER à Thionville. Dans la nuit du 27 juin, et quelques jours après, ils volèrent également tous deux à la mine "Guillaume" quantité de cuivre qu'ils revendirent au co-accusé BENNER, demeurant alors chez BLENK. Ensuite ce fut à la mine de Havange qu'ils dérobèrent cuivre et laiton. Dans la nuit du 9 août, ils prient à la mine "Charles Lueg" près de Fontoy, un quintal et demi de laiton; ce dernier fut transporté par THIELEN, au nom du brocanteur MULLER qui l'avait acheté chez Nadel FUHRMANN à Metz. A la mine "Charles Ferdinand", près de Hettange-Grande, ils firent main-basse, de concert avec un certain KLEIN, qui est parvenu à prendre la fuite, ssur des rouleaux de cuivre qu'ils cachèrent d'abord dans la forêt et qu'ils revendirent ensuite au brocanteur MULLER. De Thionville, la marchandise fut de nouveau expédiée chez Nadel-FUHRMANN à Metz.

Les deux voleurs se rendirent encore coupables de vols de cuivre en Alsace, où ils s'étaient rendus à un certain moment; l'objet de leur vol fut revendu au brocanteur CLAISE à Leberau.

MULLER et WEINAND volèrent à leur tour en Alsace, quelques temps après 70 livres de laiton, qu'ils revendirent aussi à CLAISE. GENSKOW vola à la mine de Havange, de concert avec le nommé KLEIN, du laiton qu'il revendit pour 10 marks au co-accusé BENNER. Dans la même mine, il mit la main sur deux quintaux de cuivre environ qu'il revendit au brocanteur MULLER et que celui-ci recéda à Nadel-FUHRMANN de Metz.