Le cimetière militaire franco-allemand-russe à Algrange (1914-1918) et (1939-1945)

27 Octobre 2016, 07:00am

Publié par R.S.

Pendant la guerre 1914-1918, les mines algrangeoises manquèrent de main d'oeuvre. Les ouvriers italiens furent renvoyés dans leur pays. La mobilisation et les mouvements de l'armée apportèrent des perturbations dans les expéditions de minerai. Les prisonniers de guerre russes (ou Polonais) firent des mineurs de remplacement. D'ailleurs, un camp de prisonniers se trouvait à proximité de la mine d'Angevillers.

Le cimetière militaire franco-allemand-russe à Algrange (1914-1918) et (1939-1945)

Ce sont plus de 250 soldats nés à Algrange ou habitants Algrange avant le début du conflit, qui sont tombés à Algrange de 1914 à 1918 en tant que soldats allemands, français ou russes et tous ne reposent pas au cimetière d'Algrange. Ces soldats allemands, français et russes reposent en partie dans ce cimetière militaire. D'autres reposent dans le 1^er cimetière au-dessus ou dans d'autres cimetières....

Donc voici les noms des soldats allemands, français ou russes qui reposent dans ce cimetière militaire d'Algrange....

Lors du Conseil municipal du 24 juin 1925, la commune s'engage à entretenir gratuitement et à perpétuité les tombes militaires allemandes au cimetière d'Algrange....

" Le Président donne connaissance à l'assemblée d'une note datant du 30 juin 1925 du Service de l'Etat Civil du Secteur de Sarrebourg, annonçant qu'en juillet les travaux d'exhumation des soldats allemands devaient avoir lieu pour être regroupés au cimetière de Thionville et qu'il a ensuite fait des démarches pour le maintien de ces tombes sur notre cimetière, vu que de nombreux soldats allemands inhumés au cimetière sont alsaciens-lorrains et ont de la famille dans notre localité. Afin d'obtenir le maintien définitif des tombes allemandes, il invite le conseil municipal de prendre une décision que la commune d'Algrange s'engage à entretenir gratuitement et à perpétuité les tombes militaires allemandes et la cession du terrain à l'Etat.

Le conseil municipal, après avoir entendu l'exposé, décide que la commune d'Algrange s'engage à entretenir gratuitement et à perpétuité les tombes militaires allemandes du cimetière communal et qu'elle donne le terrain à l'Etat "

CM du 24 juin 1925 et Article de la Revue du Rhin et de la Moselle du 5 novembre 1925

Dans un rapport du Sous-Préfet daté du 25 septembre 1925, on comptait 1 tombe de Français, 119 tombes de Russes, 3 tombes d'Italiens, 13 tombes d'Alsaciens-Lorrains et 150 tombes d'Allemands

Ce sont une centaine de ces soldats morts en captivité, y compris les prisonniers de guerre soviétiques morts entre 1941 et 1945 (souvent inconnus) suite à un accident dans les mines ou de privations dans ce camp, qui reposent dans ce cimetière militaire d'Algrange à côté de soldats allemands et français tués à la guerre en 1914-1918. Il contient également la douzaine de cadavres exhumés dans les années 1955-1960 d'un charnier découvert à la Burbach...

En 1968, des jeunes gens et jeunes filles d'Outre-Rhin (de Volkswagen, Wolksburg et Kassel) se sont proposés pour entretenir les tombes rénover les allées et les murs d'enceinte. " La réconciliation franco-allemande par dessus les tombes ". Cela a duré quelques années pendant les vacances d'été

Le cimetière militaire en 1968

Depuis le cimetière militaire continue à être entretenu par la municipalité en place....Les pierres tombales ont été enlevés, les carrés refaits ainsi que les croix, mais des corps ont dû être enlevés???

De temps en temps, suite au passage de Russes dans le secteur, on peut voir une offrande au pied de la stèle à la mémoire des soldats russes mort en captivité. De la famille, des amis, ou simplement de la fraternité de compatriotes?

Liste non exhaustive des personnes s'y trouvant dans l'ordre de mon relevé fait en 2016:

Les tombes marquées * non plus de noms

Les noms et les dates des décès ne correspondent pas toujours à ce qu'il y a sur les tombes (en gras dates officielles)

Les noms et prénoms en gras sont allemands ou français

WOZNIAK Jean (soldat russe 2^e R.I.) décédé le 30 ou 31 octobre 1918 né en 1892 à Wingschenonow

WORONESCHZEW Yvan (Ivan) (soldat russe 7^e R.I.) décédé le 23 octobre 1918 né en 1889 à Ballje

GRIBANOW Féodor (soldat russe) décédé le 11 octobre 1918

SCHULGA Kuprian (soldat russe 85^e R.I.) décédé le 26 octobre 1918 né en 1888 à Womiseusk

MOSKOLINKO ou MOSKALENKO Saman (Sawa) (soldat russe 6^e R.I.) décédé le 20 ou 21 octobre 1918 né en 1885 à Lowawatka

FORGONSKI Pierre (cap russe 107^e R.I.) décédé le 24 octobre 1918

RASIENKI Kirey (soldat russe 2^e R.I.) décédé le 21 octobre 1918 né en 1886 à Tchermisky

ROBROW Dimitri (soldat russe 21^e R.I.) décédé le 25 octobre 1918

KOKSCHAROW Iwan (soldat russe 15^e R.I.) décédé le 22 octobre 1918 né en 1892 à Dolkaja

PRIZENZOW ou PRIWCENZOW Alexander (soldat russe 228^e R.I.) décédé le 22 octobre 1918 né en 1889 à Wilisowa

LEBEDINSKI ou LEBEDIUSKI Massil (Wasili) (soldat russe 31^e R.I.) décédé le 25 octobre 1918 né en 1889 à Djewerowo

FEUTENKOW Wasili (soldat russe 228^e R.I.) décédé le 22 octobre 1918

FAKROW ou FAKKROW Alexei (soldat russe 5^e R.I.) décédé le 20 ou 21 octobre 1918 né en 1889 à Biresenko

BELICZKI Pantalin (Pontolai) (soldat russe 33^e R.I.) décédé le 20 octobre 1918 né en 1894 à Moltschanowski

ROGOSINSKI ou ROGOSIMSKI Prochon (Pratow) (soldat russe 18^e R.I.) décédé le 20 ou 23 octobre 1918 né en 1888 à Gremcatschi

DROSDOW Michel (soldat russe 111^e R.I.) décédé le 23 octobre 1918 né en 1889

KORATSCHOW ou KOSATSCHOW Léo (Léon) (soldat russe 8^e R.I.) décédé le 19 octobre 1918 né en 1892 à Dolkaja

MRKEJEW Antoine (soldat russe 218^e R.I.) décédé le 19 octobre 1918

GALAOU Dimitri (soldat russe 8^e R.I.) décédé le 20 octobre 1918

SCHOGULOW ou SCHOGUTOW Pierre (soldat russe 119^e R.I.) décédé le 20 octobre 1918 né en 1890 à Timariga

CHARITONOW Marius (soldat russe 29^e R.I.) décédé le 18 octobre 1918

WITOCHIN Stephan (soldat russe 9^e R.I.) décédé le 17 octobre 1918

SCHISCHKIN Nicolas (soldat russe 19^e R.I.) décédé le 17 octobre 1918

KUROTSCHKI ou KUROTSCHKIN Pierre (Pavel) (soldat russe 33^e R.I.) décédé le 20 octobre 1918 né en 1893 à Gross-Libegi

SHIPILOW Akim (soldat russe 273^e R.I.) décédé le 11 février 1917 ou le 8 février 1918 né en 1888 à Seslawino

KELBATSCHIWSKY ou KELBATSCHINSSKY Joseph (soldat russe 177^e R.I.) décédé le 8 février 1917 né en 1891 à Scheschtschitow

LOBJA ou LOLJA Karl (Charles) (soldat russe 2^e R.I.) décédé le 5 février 1917 né en 1880 à Neygut

LJUBINOW ou LJUBIMOW Pavel (soldat russe 268^e R.I.) décédé le 1^er ou 4 février 1917 né en 1891 à Werchkrasawka

FESCHEOGADAREW Karpin (soldat russe 250^e R.I.) décédé le 30 janvier 1917

KOWALEWSKI Gregori (soldat russe 39^e R.I.) décédé le 30 janvier 1917 ou le 11 août 1918 né en 1891 à Nova Bogononok

NOCK Heinrich (Musk.) né le 28 février 1898 à Weislingen (Bas-Rhin) et décédé le 11 août 1918 à l'hôpital de Fürstenwalde (Prusse) (261^eRégiment d'Infanterie)

BRESIN Iwan (Ivan) (soldat russe 7^e R.I.) décédé le 2 août 1918 né en 1889

LEBEDEW Ilja (soldat russe) décédé le 30 janvier 1917 né en 1884 à Sottak

DOROFEJEW ou DORESEJEW Iwan (Ivan) (soldat russe 29^e R.I.) décédé le 30 janvier 1917 né en 1880 à Tschewsinka

GEIBA Iwan (Ivan) (soldat russe) décédé le 27 janvier 1917 né en 1894 à Sagos

JWANISCHENKO Solvestri (soldat russe) décédé le 25 janvier 1917

LOPATENOK Iwan (Ivan) (soldat russe) décédé le 20 janvier 1917 né en 1890 à Popowka

INCONNU (soldat russe)

BESSONOW (soldat russe) décédé le 1^er janvier 1917

KAMINSKI Ignosi (Ignace) (soldat russe 177^e R.I.) décédé le 23 janvier 1917 ou 28 décembre 1916 né en 1881 à Grentzschnitza

FSCHERNISCHAS Wasili (soldat russe 28^e R.I.) décédé le 19 janvier 1917

DOMORAD Gregori (Grigori) (soldat russe 26^e R.I.) décédé le 18 janvier 1917 né en 1893 à Solon

* inconnu ........................

ERWIN Ulrich décédé le 28 février 1917

JUSSE Kurt décédé le 9 novembre 1918

DUDINSKI Joseph (soldat russe 173^e R.I.) décédé le 8 janvier 1917 né en ..... à Zodiski

KUSNEZOW Pioto (Ivan) (soldat russe) décédé le 28 décembre 1916 né en 1881 à Gregorewka

KLING Max (officier Stellv) décédé le 3 septembre 1914

GRATSCHOW Alexis (Alexei) (soldat russe 8^e R.I.) décédé le 15 décembre 1916 né en 1888 à Luvinow

WEINSTEIN David (soldat russe) décédé le 19 décembre 1916 né en 1892 à Ponewjesch

GRATSCHOW Olier (soldat russe) décédé le 15 décembre 1916

KISCHUL Silvestre (soldat russe) décédé le 14 décembre 1916

ROMANOW Jakow (Jacques) (soldat russe 265^e R.I.) décédé le 12 décembre 1916 né en 1892 à Potapowa

WICHRENKO Iwan (Ivan) (soldat russe 73^e R.I.) décédé le 1^er décembre 1916 né en 1894 à Pogotilowo

INWAZOW Nikifor (soldat russe 52^e R.I.) décédé le 11 novembre 1916 né en 1890 à Nikolaijewski

WOROBJEW Nikifor (soldat russe 246^e R.I.) décédé le 10 novembre 1916 né en 1880 à Ballje

CLEMENT Johann (Res.) décédé le 28 août 1914

MANTHAY Karl décédé le 11 mars 1915

MARTSCHIEWSKI Pierre (soldat russe) décédé le 25 août 1917

PANOW Platon (soldat russe 6^e R.I.) décédé le 9 novembre 1916 né en 1885 à Pawllogorkowka

LUCA ou LUKA Ilipin (Ilzin) (soldat russe 13^e R.I.) décédé le 5 novembre 1916 né en 1888 à Gurkino

IWANOW Michel (soldat russe 135^e R.I.) décédé le 7 août 1916 né en 1893 à Astrakhan

FERSCHTSCHENKO Pierre (soldat russe) décédé le 27 juillet 1916

PUSTOWOI Feodor (soldat russe 4^eR.I.) décédé le 20 mars 1916 né en 1893 à Nowo Peyrowska

KALININ Pierre (soldat russe 6^e R.I.) décédé le 20 mars 1916 né en 1892 à Petersburg

MENZ Georges-Erwin (Kan.) décédé le 18 septembre 1918

BORODIN Feodor (soldat russe 15^e RGT. Cavalerie) décédé le 13 avril 1916 né en 1888 à Skutarlajew

BASCHKOW Constantin (soldat russe) décédé le 10 ou le 14 novembre 1918 né en 1888 à .........

WITTSCHENKIM ou WITTSCHINKIN Anton (Antoine) (soldat russe 11^e R.I.) décédé le 23 février 1916 né en 1875 à Tyna

KRJUKOW Maxim (soldat russe) décédé le 27 septembre 1915

KOLEZEI Sartei (soldat russe) décédé le 28 mars 1919 né en 1894 à Swiridowsch

DOLGOWICH Lamorette (soldat russe 105^e R.I.) décédé le 16 juillet 1915

ROSSA Jean (soldat russe 18^e R.I.) décédé le 5 juillet 1915

JEREMIN Iwan (s/off. russe 223^e R.I.) décédé le 4 mars 1915

KOGRIBACK Iwan (Ivan) (soldat russe 32^e R.I.) décédé le 26 mars 1916 né en 1890 à Granjaja-Rotka

* inconnu ............................

SCHMITT ou SCHMIDT Chrétien (Christian) né à Algrange et décédé le 31 octobre 1914 à l'hôpital de Thionville (144^eRégiment d'Infanterie)

GEIGER Josef (Lieut.) décédé le 17 mai 1918

GOTTSCHALL (Kan.) décédé le 3 juillet 1918

ENGEL Emil (Uffz.) décédé le 21 octobre 1918 à l'hôpital de Berlin

ZIMMER Max (Oblt.) décédé le 16 septembre 1914

* inconnu ............................

UTSCH Fritz (Lieut.) né à Gosenbach (Prusse) et décédé le 19 septembre 1917 (30^eRégiment de Réserve)

HORMILIZEW Jesim (soldat russe 12^e R.I.) décédé le 26 juillet 1918

PJURNEW Dimitri (soldat russe) décédé le 20 août 1918

BLOTNIZKI Pierre (soldat russe 228^e R.I.) décédé le 31 août 1918 né en 1892

WOSNIAK Jean (soldat russe) décédé le 31 octobre 1918 né en 1892 à Wingschenonow

JEREMIN Iwan (soldat russe) décédé le 4 mars 1915 (noté 2 fois)*

* inconnu ............................

KELLER Robert (Uffz.) décédé le 8 août 1916

AKALAJEW ou AKULAJAN Alexandre (soldat russe 18^e R.I.) décédé le 15 juillet 1918 né en 1886 à Saransk

LEWIN Wasill (soldat russe 217^e R.I.) décédé le 19 juillet 1918 né en 1883 à Scholgino

PROGRETUJAK ou POGREBNJAK (soldat russe Art.) décédé le 20 juillet 1918 né en 1894 à Iwanowka

KARMANOW Jefin (Jesim) (soldat russe 117^e R.I.) décédé le 23 juillet 1918 né en 1884

STEPANOW Piokar (Prochow) (soldat russe 30^e R.I.) décédé le 30 décembre 1917 né en 1892 à Tatianow

SPOLITON André (soldat russe 97^e R.I.) décédé le 3 janvier 1918

NACHOW Stephan (soldat russe 186^e R.I.) décédé le 28 janvier 1918 né en 1893 à Glotowska

SCHUKTANOW ou SCHUCKROMOW Alexei (soldat russe) décédé le 30 mai 1918 né en 1891 à Schrladow

OWZAREK ou OWZAECK Vikenti (Wicenty) (soldat russe 12^e R.I.) décédé le 18 juin 1918 né en 1875 à Synkowicze

MARNITZ Ludwig (soldat russe 3^e R.I.) décédé le 28 mai 1918

NAZERDINOW ou NASRETDINOW Burgenmedin (soldat russe 141^e R.I.) décédé le 12 juillet 1918 né en 1886 à Utjamischewo

HERTEL Arno (Gefr.) décédé le 25 octobre 1918

MIKELEIL Ototo (soldat russe) décédé le 14 juin 1917

WJALOW Iwan (Ivan) (soldat russe 57^e R.I.) décédé le 14 mai 1917 ou 14 juin 1917 né en 1879 à Nikirskkoj

KONWALENWITSC ou KOWALEWITSCH Wassili (soldat russe 106^e R.I.) décédé le 19 septembre 1917 né en 1891 à Khlinna

* inconnu ............................

FRATKIN Gache (Girsche) (soldat russe 141^e R.I.) décédé le 26 septembre 1917 né en 1891 à Gomch

* inconnu ............................

BAZOW Albert (Abbab) (soldat russe 248^e R.I.) décédé le 1^er octobre 1917 né en 1893 à Chasmamsil

RUNJANOW Paul (Pavel) (s/off. russe 56^e R.I.) décédé le 19 novembre 1917 né en 1888 à Deli

KOLISKOW Wasili (soldat russe 30^e R.I.) décédé le 2 novembre 1917

JACULOW ou JAKOWLEW Wassili (soldat russe 30^e R.I.) décédé le 26 novembre 1917 né en 1876 à Radjan

SUSAJEW Gregori (soldat russe 32^e R.I.) décédé le 22 décembre 1917 né en 1884 à Trusowo

VOIGTS Heinrich (Fahr.) décédé le 24 août 1917

HOORMANN Heinrich (Kan.) décédé le 16 octobre 1918

LAUX Peter (Res.) né à Waldrach (Rhénanie) et décédé le 2 septembre 1914 à l'hôpital d'Hayange (135^eRégiment d'Infanterie)

BASTIEN Arthur (soldat français 162^e R.I.) décédé le 3 septembre 1944

BOMBEL Antoine (soldat russe 15^e R.I.) décédé le 2 janvier 1917 né en 1881 à Gasomia

WISOKINSKI Stanislas (soldat russe) décédé le 13 juillet 1917 né en 1886 à Smolwa

BAKAREW Mitrofan (soldat russe 260^e R.I.) décédé le 27 juillet 1917 né en 1889 à Wirkatota

LAVRENTEJEW ou LAWRENTZEW Michel (soldat russe 78^e R.I.) décédé le 30 juillet 1917 né en 1885 à Siwzowa

LARIONOW Gregori (soldat russe 5^e R.I.) décédé le 26 juillet 1917 né en 1894 àSciedajewka

PERSCHIN Semen (soldat russe 166^e R.I.) décédé le 4 août 1917 né en 1888 à Koslowka

UNBEKANNT

HENTZ Friedrich (Musk.) décédé le 12 septembre 1917

SCHIRJAJEW Iwan (Ivan) (soldat russe 213^e R.I.) décédé le 12 août 1917 né en 1883 à Dulepina

NOWIKOW André (Andrei) (soldat russe 201^e R.I.) décédé le 16 août 1917 ou le 18 août 1917 né en 1879 à Mariapolewka

JOHANNS Philippe né le 7 octobre 1883 à Ottange et non à Algrange et décédé le 24 février 1916 à l'hôpital de Lubeck (16^eBataillon de Pionniers)

LAPUTSCHKA ou LAPUSCHKA Joseph (s/off. russe Garde Impériale) décédé le 9 septembre 1917 né en 1876 à Buielosorischka

SCHOPPERT Jacob ou (Jacques) (soldat russe 247^e R.I.) décédé le 17 septembre 1917 né en 1887 à Gaanhill

MITSCHKIN Afouati (Afanati) (soldat russe 14^e R.I.) décédé le 9 septembre 1917 né en 1877 à Novo-Lebiaschka

BELJAKOW Feodor (soldat russe) décédé le 17 décembre 1916

Soldat soviétique inconnu 1941-1945

* inconnu ............................

OBLEZOW Timoti (Timotée) (soldat russe 257^e R.I.) décédé le 16 février 1917 né en 1892 à Novokunanski

GOLUBJEW Wladimir (Vladimir) (soldat russe 202^e R.I.) décédé le 19 février 1917 né en 1877 à Moscou

OTROWSKI Iwan (Ivan) (soldat russe 1^e B.G.) décédé le 19 février 1917 ou le 25 février 1917 né en 1882 à Sakschewol

GLASUNOW Iwan (Alexandre) (soldat russe 16^e R.I.) décédé le 27 février 1917 né en 1892 à Osbowa

KUSNEZOW Iwan (Ivan) (soldat russe 420^e R.I.) décédé le 8 mars 1917 ou le 4 mars 1917 né en 1891 à Mala Iwanowka

BELOZERKOWZEW Leonti (s/off. russe 256^e R.I.) décédé le 4 mars 1917 ou le 8 mars 1917 né en 1882 à Bielo-Bole

LOSSE Heinrich (Musk.) décédé le 17 juin 1918

CORIUS Jean-Pierre (R.I.P.) décédé le février 1916

SEMENOW Gregori (Gregoire) (soldat russe) décédé le 18 mars 1917 né en 1884 à Malesk

BELOZEROW ou BELOSEROW Michel (soldat russe 32^e R.I.) décédé le 23 mars 1917 ou le 22 mars 1917 né en 1891 à Baltschina

ZUPRINOW Wasili (soldat russe 114^e R.I.) décédé le 20 mars 1917

* inconnu ............................

BULANOW Wassili (soldat russe 108^e R.I.) décédé le 4 mai 1917 né en 1890 à Wutlago

BELINSKI Fabian (Fabien) (soldat russe 122^e R.I.) décédé le 9 mai 1917 né en 1893 à Scholschenowka

LUNIN André (soldat russe 290^e R.I.) décédé le 26 mai 1917 né en 1877 à Peschtjanko

KYECK Wilhelm (Gustave Guillaume), né le 11 septembre 1892 et décédé le 20 juin 1915 à l'hôpital de Neuenahr (Prusse) (135^eRégiment d'Infanterie)

MICHIN Pierre (soldat russe 12^e R.I.) décédé le 26 mai 1917 ou le 10 juin 1917 né en 1886 à Woasdin

FRANSIS Karl décédé le 2 septembre 1918

GELECK ou GELECH Gregori (s/off. russe 13^e R.I.) décédé le 13 juillet 1917 ou le 13 juillet 1918 né en 1892 à Iwanowka

INCONNU soldat russe

HELLWIG Fritz (s/off allemand) décédé le 10 .... 1914

KRAUSS Karl