N° 4 rue saint Jean à Algrange - Eglise - Droguerie Epicerie - Superette - Docteur - Habitation....

Cette maison au n° 4 de la rue Saint-Jean fut construite sur l'emplacement de la chapelle construite en 1774 et qui servit d'église jusqu'en 1892. C'était à l'époque le centre du village, un cimetière l'entourait. Cette chapelle fut démolie en 1904. Cette maison actuelle, au début, était surmontée de 2 tours façon église orthodoxe, d'ailleurs dans l'entrée en peut y voir encore, un couloir carrelée avec des inscriptions en latin...Je n'ai pas les éléments nécessaires pour pouvoir confirmer à quoi servait ces deux tours..

Intérieur du couloir et vue intérieure vers les étages

A gauche ce fut au début une droguerie et vente d'appareils et matériels photographiques, tenue par Eugène et Jeanne VOGT de 1911 à 1960. Né en 1888 à Fribourg en Brisgau, il décéda à Moulins les Metz en 1974.

L'immeuble à travers les décennies. Publicité en italien dans l'annuaire pour la droguerie VOGT. Eugène et Jeanne VOGT en 1959

Son épouse, Jeanne CORDIER est née à Morhange en 1887 dans une famille d'agriculteurs francophones. Elle rencontra Eugène VOGT, allemand et se marièrent en 1913. Jeanne décéda en 1969. De cette union naquit Anne Louise en 1916 (décédée en 1999)

En 1950, Anne Louise qui avait aidé ses parents dans la droguerie se maria avec Adrien LAVAUX en 1950 qui était veuf et avait un fils (Jean-Marie) né en 1935.

De cette union naquirent en 1954, une petite fille et en 1956 un garçon

La famille VOGT et LAVAUX

Cette porte, complètement à gauche, a été murée dans les années 1950.....

puis cette droguerie fut reprise par la famille d'André ROLIN en 1960 et elle fut fermée fin 1995....On pouvait y trouver de tout: articles de pêche, appareils photos, graines et engrais, parfums, vernis et papiers peints, peintures, .........

En 1995 avant la fermeture de la droguerie

La droguerie transformée, en octobre 1997, fut reprise par un chirurgien-dentiste NGUYEN-THANH-TRA (d'ailleurs sur sa plaque, cette entrée porte le n°5). Aujourd'hui c'est au nom de NGUYEN Didier que fonctionne ce cabinet.....

A droite un autre commerce, à l'origine, c'était déjà une épicerie, comme sur la 1^ère carte, qui devint plus tard la coopérative " LA PAIX "........ Certains racontent que c'était dans les années 1925-30 un café-restaurant tenu par DE PIZZOL Ahilio puis par CASADEÏ Rinaldo, mais je n'ai rien trouvé de cette période. Après 1930, on trouve un M. ZACHAYUS Bernard marchand de tissus.....

Cette enseigne changea plusieurs fois de nom " 3 vallées " tenu par Fernand TRONCA, puis " UTILE " tenu par M. & Me LANG, puis sous le nom de " COCCINELLE " , puis sous le nom de " A 2 PAS ".....

avant d'être transformé en appartements....

La toiture a été modifiée aux cours des décennies, les façades des fenêtres des mansardes ont été modifiées, Des statues (aigles) ont disparu et les nombreuses sculptures (mélange de styles) qui ornent encore la façade sont usées par le temps, la pollution........Le décor mélange des influences néo-gothiques et néo-Renaissance......

La porte d'entrée à gauche est d'époque et le couloir carrelée montre encore des écrits en latin..

Comments

[Rolin Marie-Laure]

Un Grand Merci pour cette belle rétrospective du 4 rue Saint Jean et sa place du marché.
Mon Papa André Rolin a fermé la Droguerie à l’âge de 75 ans...il aimait ce contact avec les clients’ c’était un lieu d’échange, de partage.....de vie sociale.
Merci à Vous,

[Roland SEBBEN]

On se connaissait très bien votre papa et moi. Si vous avez des photos du commerce avec votre père je pourrais les ajouter. Merci

[Lavaux Robert]

Bonjour
Bravo pour votre blog. Eugène Vogt était mon grand père. Si vous voulez en savoir un peu plus contactez moi. Merci

[Roland SEBBEN]

Merci de votre commentaire. Si vous avez des photos d'époque que vous pourriez me scanner je suis preneur Egalement si vous avez des commentaires à rajouter:
blogroland@orange.fr
Merci

[Martine]

Bonjour! Que de souvenirs! J'en ai les larmes aux yeux de revoir Mr Rolin. C'était vraiment une autre époque. Merci pour cet article. Bon dimanche!