Faits divers et anecdotes à Algrange en 1901
Voici quelques faits divers de la vie à Algrange en 1901 retrouvés dans le journal " LE MESSIN ".....On peut pas dire qu'il y avait moins de délits ou plus qu'aujourd'hui mais les amendes infligées pouvaient être converties en journées de prison si les accusés ne pouvaient pas payer.
" Gaspard SCHMITZ, 25 ans, mineur à Algrange a renversé avec sa bicyclette, le jeune WETZEL, âgé de 9 ans. Vingt marks d'amende ou quatre jours de prison "
" Les nommés Joseph ROLLINI, Pierre JULITTA, Séraphin JULITTA, mineurs italiens, tous trois demeurant à Algrange, ainsi que Romeo ROLLINI, demeurant à Knutange, qui, le 1er décembre, ont provoqué une bataille internationale à Knutange et maltraité plusieurs mineurs allemands avec des cannes et des bûches, sont condamnés: Roméo et Joseph ROLLINI chacun à trois semaines de prison, Séraphin JULITTA à six semaines de prison. Comme la détention préventive leur est comptée, les trois accusés sont immédiatement remis en liberté. Pierre JULITTA est acquitté. "
" La nommée Martine BEREND, servante, âgée de 20 ans, de Nilvange, s'entend infliger sept semaines de prison. M. BEREND, qui est récidiviste, avoue avoir volé 20 marks et une blouse à la nommée GILLOT, servante, et au nommé KRATZ, aubergiste, d'Algrange, trois litres d'eau-de-vie. Elle a en outre volé divers effets d'habillement appartenant à la femme KRATZ "
" Le nommé Charles CAMPANINI, mineur, sujet italien, 30 ans, demeurant à Thil, près de Villerupt, a été trouvé en possession d'un poignard, le 11 janvier dernier, à Algrange. Comme le port de cette arme (ainsi que le port de revolvers sans permission) est punissable, CAMPANINI est condamné à deux mois de prison "
" Jean DERETTI, mineur (Italien) à Fontoy, qui au mois de juillet dernier travaillait à Algrange, avait été chargé par ses camarades FRELING et GIALETINI de toucher leur paye en même temps que la sienne. Au lieu de remettre le montant, DERETTI le dépensa, puis s'enfuit en France. Ce détournement lui vaut aujourd'hui trois mois de prison "
" Le nommé Joseph CASTAGNA, demeurant à Algrange, mineur italien, prévenu d'avoir maltraité le mineur B. et d'avoir voulu corrompre un gendarme, s'entend condamner à la peine de deux mois et deux semaines de prison "
" Audience du 14 février: Pierre LEUSCHEN, mineur, d'Algrange, 40 marks d'amende ou 10 jours de prison pour outrage à un agent. Le jugement sera affiché pendant une semaine à la mairie d'Algrange aux frais de l'accusé. Isidore DIHARTELO, terrassier, originaire d'Aquila (Italie) à quinze jours de prison. A tenté de filer sans payer une dette de 18,50 marks. Adam SCHUTZ, écuyer à Algrange à 20 marks d'amende ou cinq jours de prison pour coups et blessures. Joseph GARLET, originaire de Santa-Justina (Italie), demeurant à Algrange à quatre mois de prison pour sévices graves et coup de couteau. Michel TAILLEUR, peintre à Metz à 10 marks d'amende ou deux jours de prison pour détournement d'un bidon d'huile au préjudice de son patron. Jacques EPPINGER et Charles SAAL, garçons bouchers à chacun 5 marks d'amende ou trois jours d'arrêts pour désordres. Hermann BARTH, poursuivi sous le même chef, est acquitté "
" Othon BÄRNER, forgeron, d'Algrange à une semaine de prison pour menaces de mort et 15 marks d'amende pour dégradation. Charles BRUSSOLIN et Jean CASPARI, terrassiers à chacun une semaine d'arrêts pour sévice contre un aiguilleur. BRUSSOLIN est, en outre, condamné ç une semaine de prison pour avoir déchiré la tunique du plaignant. Les peines sont déclarées subies par la prévention. "
" Otto Rung, garçon boucher à Algrange avoue avoir détourné à son patron BAUDLE, pour le compte duquel il a encaissé de l'argent chez des clients, une somme de 7 marks. Comme RUNG a de mauvais antécédents et qu'il a déjà été puni plusieurs fois pour détournement, il est condamné à deux mois de prison "
" Accusé de violation de domicile commise au bureau de la mine Pensbrunnen, d'Algrange, le nommé Jean DRAPP, mineur, est condamné à six semaines de prison, parce que, bien qu'il eut été mis de force à la porte, il revint à la charge et donna des coups de pieds et de poings au gendarme qu'on avait requis pour l'arrêter "
" Les garçons bouchers Hermann BARTH, d'Algrange, et Joseph MEYER, de Knutange, sont condamnés pour menaces envers les agents de police Sams et Blum, à Algrange, BARTH à deux semaines d'arrêts et MEYER à quinze jours de prison "
de Moyeuvre-Grande " On nous écrit: Il vient d'être signifié aux italiens JULITE, Séraphin et BELLINI Joseph, tous deux ouvriers mineurs et âgés de vingt et quelques années, qu'un arrêt d'expulsion émanant du Président de la Lorraine leur enjoint de quitter le pays dans les 24 heures. Les deux compagnons ont purgé tout récemment une peine de prison pour avoir joué du couteau au cours d'une rixe qui a eu lieu à Algrange, dans le courant de l'automne dernier. C'est cette condamnation qui a provoqué la mesure précitée "
d'Hayange on nous écrit: " Acte de probité. Le 9 mars, M. CLERMONT Jean-Pierre, de Florange, surveillant au crassier, trouvait dans le chemin des Prés, vis-à-vis le faubourg du Pâtural, la somme de 200 marks en billets de banque de 50 marks. Il annonça immédiatement sa trouvaille et déposa la somme à la mairie de Hayange. Elle a été réclamée hier par M. Paul KRAATZ, gérant du café-restaurant " Zum Kaiserhof " à Algrange, qui a de suite été remis en possession de son bien. Pour cet acte de probité, qui mérite tous les éloges, M. CLEMENT (ou CLERMONT) a reçu de M. KRAATZ, la somme de 50 marks comme récompense. "
" Jean-Joseph REICHERT, négociant, de Berglicht (Prusse rhénane), travaillait en octobre dernier à Algrange. Il profita d'une occasion pour voler une somme de 40 marks au sieur Guillaume OCHS, charpentier, qui partageait avec lui la même chambre. Après que le vol fut découvert, REICHERT retourna dans son pays. Comme il a déjà pas mal de condamnations antérieures, il se voit infliger une peine de trois semaines de prison "
" Cinq jours de prison sont infligés à François WOLLERT, mineur, à Algrange qui, au mois de mars, arrivait à la mairie et y insultait le greffier BERG; en outre, il s'était rendu coupable de violation de domicile, n'étant pas sorti du bureau sur l'injonction dudit BERG "
" Un ouvrier ferblantier nommé Mathias BAUSCH, de Trèves, était occupé à la mine Pennsbrunnen et a profité de l'occasion pour s'approprier une quantité d'outils. Lors d'une perquisition opérée chez lui, on a trouvé un grand nombre d'outils ainsi que des matières explosives. BAUSCH a été mis en état d'arrestation "
" Accusés de mauvais traitements sur la personne du mineur Pierre SCHULTZ, les époux Jean-Pierre GRANDJEAN, chef d'écurie, et Catherine GRÜNEWALD, d'Algrange, sont condamnés, le mari à 8 marks d'amende, ou deux jours de prison, la femme à 3 marks d'amende, ou un jour de prison "
" Jean Pierre Clément, sujet Luxembourgeois, mineur à Algrange, a frappé le 18 août, avec un casse-tête les nommés BECKER, mécanicien et EBERS, boucher; ce fait lui vaut deux mois de prison; à lui aussi la prévention est décomptée "
" Un ouvrier, nommé HERMANN Philippe, se trouvait depuis quelques mois à Rombas, où il logeait avec un ouvrier WALKOWSKY. Après s'être emparé d'une chemise, d'un chapeau et d'une paire de souliers appartenant à son camarade, il quitta la localité. Vendredi dernier, WALKOWSKI le rencontra, par hasard, à Algrange, et provoqua sa mise en état d'arrestation "